寄孙莘老湖州墨妙亭

曾巩 ·

隆名盛位知难久,壮字丰碑亦易亡。 枣木已非真篆刻,色丝空喜好文章。 岘山汉水成虚掷,大厦深檐且秘藏。 好事今推霅溪守,故开新馆集琳琅。

白话文译文

显赫的声名与高位终难长久, 雄伟的碑铭也终会残破消亡。枣木摹刻已非篆书真迹, 锦帛装潢空费文采华章。岘山堕泪碑终随汉水湮没, 不如将墨宝在高阁深深珍藏。如今霅溪太守最懂珍重, 新建馆宇汇聚翰墨琳琅。