南斋竹三绝 其二

苏辙 ·

旧山修竹半尘埃,谁种南林待我来。 新笋出墙秋雨足,闭门长与护苍苔。

白话文译文

故乡山间的修竹半已覆尘埃, 是谁在南林种下这片绿意等我归来。新笋破墙探首,恰逢秋雨丰足, 我愿常闭院门,静静守护这一地青苔。