五月雨晴书事 其一

文徵明 ·

甘雨如膏遍草莱,清风庭院少尘埃。 一番春事飞花尽,万里青天宿雾开。 狂卓岂知郿坞散,孝文方自代藩来。 不辞零落江湖远,潦倒元非贾谊才。

白话文译文

甘甜的雨水像油脂一样滋润着野草丛生的地方,清爽的风吹过庭院,几乎看不到尘埃。一场春天的盛事已经随着飞花落尽而结束,万里晴空上,夜晚的雾气终于散开。狂妄的董卓哪里知道郿坞会瓦解崩溃,汉文帝刘恒刚刚从代地来到京城继位。我不怕自己像落叶一样漂泊到遥远的江湖,只是我的潦倒失意,原本就不是因为拥有贾谊那样的才华。