学诗吟十首 其五

方回 · 宋末元初

杨氏昔为我,老子实似之。 墨氏昔兼爱,释迦亦如之。 孟子辟杨墨,有功此一时。 似仁与似义,暗传匪明垂。 梵语东汉译,玄门西晋师。 迄为万世害,三教乃并驰。 独一韩文公,张我正正旗。 濂洛有诸老,此盛彼遂衰。

白话文译文

杨朱之学曾以“为我”立说,老子思想实与之相近;墨家主张“兼爱”,释迦牟尼的慈悲亦与此相通。孟子当年抨击杨墨,乃时代所需的功业。那些看似仁义的学说,在暗处流传却未彰显于世。佛经于东汉时传入译介,玄学在西晋盛行成风。这些思想渐成后世之弊,儒释道三教竟相并行。唯有韩文公一人,高擎儒家正道旗帜。待到濂溪洛阳诸位大儒兴起,儒家方得昌盛而他教渐衰。