偶作二首
旧箑已成挥，还披御腊衣。
乘除固人事，变化亦天机。
道路飘零久，形容少壮非。
无徒微禄眷，长与故人违。
未仕思从仕，言归盍赋归。
世方疏直道，身亦堕危机。
旧宅存松桂，春山富蕨薇。
渊明觉今是，伯玉悟前非。
白话文译文
旧扇子早已收起挥动，身上还披着御寒的冬衣。 人生的得失本如乘除消长，世事变迁亦暗合天意玄机。 飘零江湖道路漫长，容颜已褪去少年模样。 莫要只为微薄俸禄牵挂，多年总与故友天涯相隔。 未曾出仕时向往官职，说起归隐何不径返田园？ 世道渐渐疏远正直品格，此身偏又陷入艰险境地。 故园松树桂树依然苍翠，春山蕨菜薇菜正当丰茂。 方知陶渊明归隐方为正确，才懂蘧伯玉反省过往非途。