内人吹笛词
天宝年来教春坊，紫云制曲吹宁王。
美人何处窃九漏，耳谱亦解传《伊》、《凉》。
鹍弦转断黄金轴，独据胡床弄横玉。
冶情忽逐野莺飞，十指红蚕迷起伏。
御沟水暖浴鵁鶄，天地久无征战声。
芙蓉杨柳自摇落，岂识黄云边塞情。
西楼今夜月色午，内人思仙望河鼓。
白日萧条凤不来，井梧风动神乌语。
白话文译文
自天宝年间便在春坊教习乐曲， 专奏紫云曲为宁王吹笛。深宫的美人从何处学得这精妙技艺？ 连耳听心记的谱子也流传着《伊州》《凉州》的旋律。鹍鸡弦在黄金琴轴上骤然崩断， 她独坐胡床吹响横笛。冶艳的情思忽随野莺飞远， 十指如红蚕起伏迷离。宫渠暖水浸润着鵁鶄的羽翼， 天地间许久不闻征战之声。芙蓉与杨柳自开自落， 哪懂得黄云漫卷的边塞心情。今夜西楼月正中天， 宫人凝望银河期盼鹊桥仙。白昼寂寥不见凤凰飞来， 井边梧桐颤颤，风中传来神乌的啼言。