汉宫春 其一 乙巳元夕
元夕今朝，喜春风才到，臈雪仍飘。
正是连天灯火，满地琼瑶。
楼高宝泽，望朱栏、迥出云霄。
画堂里，灯屏锦幛，一派笙箫。
不是山翁好事，要与民同乐，莫负良宵。
况有贤明太守，楚楚英僚。
太平歌吹，这风光、无福难消。
齐祝愿、吾皇万寿，万方玉烛和调。
白话文译文
今天是元宵佳节，可喜的是春风刚刚吹来，腊月的雪还在飘洒。这正是满天灯火连成一片，满地积雪如同美玉铺就。高楼华美润泽，望那朱红栏杆，高高耸出云端。画堂里，灯屏锦帐，一片笙箫乐声。不是我山野老人多事，要与百姓共同欢乐，不要辜负这美好的夜晚。何况还有贤明的太守，英俊的官员们。太平盛世，歌舞吹奏，这样的风光，没有福分是难以消受的。大家一起祝愿：我们的皇上万寿无疆，天下四方灯火辉煌、和谐安泰。