西施 其一
柳街灯市好花多。
尽让美琼娥。
万娇千媚，的的在层波。
取次梳妆，自有天然态，爱浅画双蛾。
断肠最是金闺客，空怜爱、奈伊何。
洞房咫尺，无计枉朝珂。
有意怜才，每遇行云处，幸时恁相过。
白话文译文
灯火璀璨的柳巷街市繁花似锦，却全都让给了如玉的美人。千娇百媚的眼波，在流光叠影间盈盈闪动。她们梳妆随意，别有一种天然风韵，最爱那浅描的弯弯黛眉。最心碎的是深闺中的书生，枉自倾慕却无可奈何。洞房虽近在咫尺，无法寻得理由为你停驻车马。只因真心爱慕才华，每经你轻云般漫步的地方，只盼能有幸偶尔与你相逢。