喜晴
我贫可厌回肠煎，负郭近有桑麻田。
入春十日九霪雨，夜听泷泷愁不眠。
雨师欺压春无力，勾引顽阴朝复夕。
丹杏夭桃冻不开，来牛去马昏无色。
晓来鼓舞耕桑民，长天洗净清无云。
羲和鞭日从海底，照出浩荡郊原春。
呼儿买酒聚笑语，门前且无吏呼怒。
今年麦饭滑流匙，更趁新蚕理襦裤。
江头烟树晚戎戎，江南婴笋春事丰。
我亦行抛簪绶去，饱帆西上趁东风。
白话文译文
我贫穷得让人心烦意乱，好在城边还有桑田麻地相依。入春以来十天有九天阴雨不止，夜里听着淅沥雨声，忧愁难眠。雨神如此霸道，压得春天软弱无力；引来顽固的阴云，从早到晚徘徊不散。红杏和桃花都冻得不敢绽放，来往的牛马在昏沉中黯淡无光。直到清晨，耕田种桑的农人终于欢欣鼓舞；长空被洗净，清澈无云。羲和鞭策着太阳从海底升起，阳光照耀出辽阔郊野的无边春色。我叫孩子买来酒水，聚在一起谈笑风生；门前再也没有官吏呼喝发怒的烦扰。今年的麦饭香滑顺口，更可趁着新蚕孵化，打理衣衫准备农忙。江头树木在暮霭中郁郁葱葱，江南的嫩笋预示春天农事丰饶。我也将抛下官职离去，扬起饱满的帆向西而行，乘着东风自在远航。