游丹山
四明洞天居第九，巨灵擘石开窗牖。
扪萝陟巘不惮劳，同行况遇忘年友。
老苔护石苍虎闲，飞瀑悬岩玉龙吼。
豁然人与境俱胜，醉歌拍缶忘升斗。
固知壶中别有天，未必醉翁真在酒。
徘徊步月澹忘归，世事浮云竟何有。
白话文译文
四明山的洞天福地位列第九重， 好似巨灵神劈开山石，雕琢出自然的窗牖。 手攀藤蔓登上险峰，全不惧怕艰辛， 何况同游时还邂逅了忘年的挚友。 苍苔斑驳覆着山岩，如猛虎闲卧， 飞瀑垂悬绝壁，似玉龙咆哮不休。 豁然间人与景色皆达妙境， 醉中击缶高歌，抛却了尘世烦忧。 早知这壶中自有另一番天地， 醉翁的真意，或许并非全在美酒。 月下漫步徘徊，恬淡中忘了归途， 世间纷扰如浮云飘散，何须挂心头？