水龙吟 其二
先生放逐方归，不如前辈抽身早。
台郎旧秩，看来俗似，散人新号。
起舞非狂，行吟非怨，高眠非傲。
叹终南捷径，太行盘谷，用卿法、从吾好。
闭了草庐长啸。
后将军来时休报。
床头书在，古人出处，今人非笑。
制个淡词，呷些薄酒，野花簪帽。
愿云台任满，又还因任，赛汾阳考。
白话文译文
先生我刚被流放归来，倒不如前人抽身退隐得早。如今虽挂着尚书郎的旧衔，看起来却像那闲散的江湖名号。我起舞并非狂放，吟诗并非哀怨，高卧也非孤傲。可笑终南山有捷径，太行山有盘谷，且用你的法子，随我的喜好。关起草庐自在长啸，即便是后将军来访也莫要通报。床头古籍犹在，古人进退之道，反被今人讥笑。随意写些清淡词章，慢饮几杯薄酒，采野花簪在帽梢。只愿这虚职任期届满，若能连任便继续逍遥，胜过那汾阳王的功名考较。