金缕曲 其二十三 乡校张灯,赋者迫和,勉强趋韵
灯共墙檠语。
记昨朝、芒鞋蓑笠,冷风斜雨。
月入宫槐槐影澹,化作槐花无数。
恍不记、鳌头压处。
不恨扬州吾不梦,恨梦中、不醉琼花露。
空耿耿,吊终古。
千蜂万蝶春为主。
怅何人、老忆江南,北朝开府。
看取当年风景在,不待花奴催鼓。
且未说、春丁分俎。
一曲沧浪邀吾和,笑先生、尚是邯郸步。
如秉苘,续残炬。
白话文译文
灯和墙上的灯架在低声絮语。还记得昨天,穿着草鞋戴着蓑笠,在冷风斜雨中行走。月光照进宫中的槐树,槐影淡淡,仿佛化作了无数槐花。恍惚间,记不清那鳌头灯山的位置。我并不遗憾梦不到扬州,只遗憾在梦中没能醉饮琼花露。只能空自耿耿于怀,凭吊那遥远的时光。千蜂万蝶,春天是它们的主宰。可叹的是,什么人年老时还回忆江南,像那北朝的开府一样。看那当年的风景依然还在,不需要花奴来催促鼓点。暂且不提春丁祭祀分肉的事。一曲《沧浪歌》邀我唱和,笑我先生还在学邯郸人走路。如同拿着麻秆,去接续那即将燃尽的火炬。