倪昭卿赋赠叶神童

白玉蟾 ·

神童之貌清且奇,神童之道传希夷。 入室三年丹已熟,肌肤绰约光离离。 结缯自覆有馀乐,晔晔紫芝堪疗饥。 跳入壶中人莫见,朝游五岳暮瑶池。 有时混世来尘境,短发鬅鬙满面垂。 顷刻龙蛇生笔下,为将高兴寄新诗。 我疑虚静乐山水,来归旧隐挂冠緌。 愿策浮云飞碧落,致身绛阙长相随。 神童天纵何聪明,十幅一息增荣名。 若非唐朝李太白,靖通真人当复生。 击石轰雷惊四座,宝卷拈出安群情。 八卦五行有妙用,金丹大药自然成。 布衲蹁跹贱罗绮,银钩婉娩鬼神惊。 仙山便好留仙佩,何必蓬莱顶上行。

白话文译文

这神童的容貌清雅又奇特,神童的修为传承自玄妙的希夷之境。炼丹三年金丹已炼成,肌肤柔润透出莹莹光华。粗布衣袍自在披身已觉富足欢愉,鲜亮的紫芝足以疗愈饥肠。纵身跃入壶中常人无法窥见,清晨漫游五岳日暮便到瑶池。偶尔混迹人间来到尘世,短发蓬松垂覆满面。笔锋挥动顷刻如龙蛇游走,将满怀逸兴寄托在新诗之中。我猜想你本性爱虚静、乐山水,或许终将归来隐居舍弃官缨。愿能驾驭浮云直上青霄,永随你身侧相伴仙界宫阙。神童天资卓绝何等聪慧,十幅长卷一气呵成更添声名。若非唐代谪仙李太白再世,便是靖通真人重现人间。谈笑如击石惊雷震动四座,展开经卷便安抚众人心绪。八卦五行蕴含精微奥妙,金丹大药自然炼化成形。布衣飘逸胜过绫罗绸缎,笔势婉转连鬼神也惊叹。既有仙山灵境便可长留仙踪,何必非要前往蓬莱巅峰修行。