种竹

李东阳 ·

剩买城中地,多应为此君。 凉生别院雨,绿满后溪云。 秋至不改色,梦醒时一闻。 廛居或未免,聊尔洗尘氛。

白话文译文

特意在城中买了块地,多半是为了栽种这竹子。雨水洒落在别院,带来清凉;后溪的云影映着翠绿,满目葱茏。秋天来了,竹色依然不改;梦醒时分,偶尔能听到竹声。身居闹市或许难免喧嚣,姑且借此洗去尘世的俗气。