观音像赞二首 其二

释清远 ·

旷大劫来不虚妄,言言故得皆真实。 应念蒙光迅电飞,寻声救苦奔风疾。 千章万句离文字,异韵殊音垂秘密。 现相宣扬遇此时,见闻颖脱欣今日。

白话文译文

自那久远劫来从未虚妄, 字字句句因此真实无欺。心念蒙光应时如电飞驰, 循声救苦比风更疾奔赴。纵有千章万句超越文字, 种种妙音蕴藏深奥密义。此刻显现法相广宣教化, 耳目彻悟欣喜恰逢今朝。