酬何学宾

徐鹿卿 ·

商山黄绮信清流,自合相从鹤禁游。 邺架烂观三万轴,庄椿行老八千秋。 高怀莫遣群儿觉,佳句那无半语酬。 我亦诸侯老宾客,更将墨守问何休。 昔闻鼻祖在扬州,诗句清于玉露秋。 奕世相承忻有后,在家还复胜封侯。 观颐义熟灵龟见,祝寿杯深绿蚁浮。 丹凤休衔丹诏下,黄冠已懒待黄收。

白话文译文

商山的隐士真是清流风骨, 本就该相伴在仙鹤徘徊的宫阙悠游。您家藏书万卷如邺架灿烂可纵情披览, 又如庄椿长寿将享八千岁春秋。高雅情怀莫被俗人知晓, 面对佳句我怎能半语不酬? 我亦是诸侯门下老宾客, 还想持守学问向您细细探求。早听闻您先祖在扬州时, 诗句比玉露凝成的秋光更清透。世代相传欣喜后有来人, 这份家学胜过封侯万里疆土。静观养颐像灵龟洞察天机, 祝寿杯中泛着新酿的绿蚁浮沫。不必等凤鸟衔来诏书征召, 您已头戴黄冠自在闲游,不愿再为俗事停留。