送白石江刺史擢黔中宪副徐哲 · 明江亭六月江水茫，千里乘风泛彩航。 五马佩麟留岭表，一琴随豸入云阳。 儒臣徇国凭经济，圣主垂衣重大荒。 却怪执鞭歧路远，望穷南斗认宫墙。 ♥ 0白话文译文江边的亭子里，六月江水茫茫无际，你乘着彩船，乘风破浪远行千里。曾经佩着麟符的五马车驾留在岭南，如今只带一把琴，随着獬豸纹的官服进入云阳之地。儒臣为国效命，依靠经世济民的才能；圣明的君主垂衣而治，重视遥远的边疆。只可惜我手执马鞭，在岔路口为你送行，路途遥远，只能望着南方的星空，辨认那宫墙的方向。