偈颂一百四十一首 其八十六

释师范 ·

太白峰前收阵脚,鉴湖归唱村田乐。 无端调转入新丰,谁知错处非常错。 直得洞水逆流,乳峰倒卓。 石女攒眉,木人泪落。 此曲如今谁共闻,越山无际天无垠。

白话文译文

太白山前收起征战的阵脚,回到鉴湖唱起田园的歌谣。没来由地调转方向步入新途,谁知这错处竟是玄机深藏。直至见得洞中溪水逆流而上,乳峰山崖倒立而起。石雕的女子蹙起双眉,木刻的人儿潸然泪落。这般曲调如今有谁共听?唯见越山苍茫没有边际,苍穹浩渺没有尽头。