叶少蕴出示郑先觉阅骏图为作长歌

洪炎 ·

丹青得名曹将军,画马已来无复人。 诸生韩干受肉法,绝足亦传沙苑真。 儒林望郎李公麟,曹韩复生能与邻。 心胸可纳天西极,纨素频空粪北群。 郑生晚识李侯比,自许笔端轻万里。 山川初出大宛城,翰墨犹沾渥洼水。 汗血喷沙指顾间,雾鬣风鬃卷中起。 戏成十马皆龙材,前有飞黄后山子。 叶公好尚有祖风,苦爱真龙似画龙。 千金不惜市骏骨,睥睨神物秋毫中。 英雄尝闻妾换马,意气欲将诗换画。 诗工画妙两崛奇,谷量马观未论价。 公诗自是生骅骝,恨公不身亲李侯,向来曹韩空白头。

白话文译文

绘画因曹霸将军而享盛名,自他画马以来,再无人能及。后辈韩干继承了画马的秘法,笔下骏马也传神如沙苑真马。文坛名家李公麟,即便曹霸、韩干复生,也可与他比肩。胸怀宽广能容天边西极,素绢频耗尽,只因不屑北方凡马群。郑生晚年结识李侯这般人物,自诩笔端可轻挥万里江山。画中山川似初现大宛城,墨色犹沾渥洼神水之灵。汗血马驰骋沙尘间,转眼雾鬃风鬃翻卷而起。信手绘成十匹皆龙种,前有飞黄后随山子骏。叶公雅好承祖风,痴爱真龙如画中龙影。千金不惜求骏骨,细察神作于秋毫之微。曾闻英雄以妾换马,今欲以诗换画展豪情。诗精画妙双绝奇,马群如谷不可计价值。君诗自能生骅骝,憾未亲访李侯共论艺,向来曹韩空老白发间。