别留少微兼呈玉堂先生

陈元晋 ·

天涯万里同为客,先自悲秋更送君。 归路明朝好萧索,一声雁断几重云。 客中未醉难为别,别后无书但寄诗。 俗物眼前谁可意,思君无奈鬓成丝。 四海弟兄能有几,平生臭味许谁同。 遥知夜雨连床际,应说南中有客穷。 云麓先生坐山癖,脚头尚欠到罗浮。 藏山欲作千载计,试问书成可寄不。 君家伯仲尽英妙,笔势夭矫人中龙。 池中我亦自云雨,四方上下长相从。

白话文译文

你我同在天涯万里皆为客,秋色已令人伤怀更兼送君行。明日归途定是冷落孤寂景,孤雁哀鸣没入重重云雾中。客居未醉偏逢离别最难忍,别后难通音信唯能寄诗章。俗世纷扰眼前何人堪称意,思念君时无奈鬓发已如霜。四海之内称兄道弟有几人,平生志趣相投可与谁共融。遥想夜雨连绵对床倾谈夜,应说岭南尚有客子困途中。云麓先生素有隐居山水癖,可惜足迹未曾踏遍罗浮峰。藏之名山欲传千秋万代计,试问著作成书可否寄我捧。君家兄弟皆是英才俊杰士,笔势矫健真如人海腾蛟龙。我似池中云雨虽微自翻涌,愿随君踪遨游四方与长空。