次邦宪宣德红梅诗韵 其一

吴颐 ·

攀条弄蕊苧罗人,半亸金翘笑整巾。 惯见冰肌斜映月,似惊酒面暗生春。 诗翁思苦饶先醉,画史愁多恐失真。 寄语东风为披拂,莫教容易惹芳尘。

白话文译文

那轻抚枝条赏玩花蕊的苎罗美人, 半垂着金钗含笑整理丝巾。看惯了冰雪般的肌肤斜映月色, 此刻却惊觉她如微醺玉面暗藏春韵。诗人苦吟得太过沉醉, 画师唯恐描不出这份愁思的神韵。拜托东风温柔地轻拂她吧, 莫让凡尘轻易沾染这绝世的芳魂。