满江红 其二十七 傅相生日癸亥

刘克庄 ·

江左惟公,争些子、吾其衽发。 谈笑里、旄头泛扫,斗杓旋斡。 投一粒丹元气转,下三数著输棋活。 把晋朝王谢傅同看,谁优劣。 飞凯奏,清夔峡。 蠲和籴,宽畿浙。 有三千功行,待从头说。 玉斝满斟长寿酒,冰轮探借中秋月。 更慈帏、喜见凤将雏,添丹穴。

白话文译文

在江南之地,唯有您最为杰出,几乎让我肃然起敬。谈笑之间,便扫除了灾星,扭转了乾坤。像投下一粒仙丹令元气复苏,又似几步妙手救活棋局。将晋朝的王导、谢安等名相与您一同比较,谁能分出高下? 捷报飞传,平定夔峡;减免苛政,宽待京浙。您有三千功绩,且容我慢慢述说。玉杯斟满长寿美酒,借来中秋明月清辉。更有慈母帐中,喜见子孙如凤雏成长,为家族添福增祥。