读唐书二首 其二

张耒 ·

二张挟嬖宠,声势各滔天。 蛇鼠依城社,自谓终千年。 天道恶满盈,五龙忽腾骞。 断头谁救汝,猳豚尸道边。 击狗不击首,反噬理必然。 智勇忽迷方,脱匣授龙泉。 区区薛季昶,先事仅能言。 留祸启临淄,败谋岂非天。

白话文译文

二张倚仗帝王宠幸,气焰嚣张势可滔天。如同蛇鼠依附城社,自以为能永保权位。天道最忌满盈招损,五龙忽然腾空高飞。断头之时谁能相救?猪犬般曝尸在路旁。打狗若不击中要害,反遭噬咬理所应当。智勇之士突失方向,竟将宝剑授与敌人。区区一个薛季昶啊,不过事前稍有预见。遗祸根苗予那临淄,谋事败露岂非天意?