故仆射司马文正公挽词四首
黼座方恭点，邦家付老臣。
颂歌民一口，形势国千钧。
富庶新田里，忠臣旧搢绅。
裴公恨不早，丘祷叹无神。
辞爵浮云外，安民反手中。
山林独往意，衮绣太平功。
布被终身俭，貂冠一命崇。
他年两行泪，碑下泣羊公。
经济心犹壮，清羸疾易伤。
那知两楹奠，遽失万夫望。
家有诗书积，坟无金玉藏。
谁知幅巾敛，曾佩上公章。
伊洛平生兴，园林独乐居。
曾过郑公里，得御李膺车。
华屋当年客，名山异代书。
定知传不朽，埋玉自沾裾。
白话文译文
朝廷刚刚恭敬任命，国家托付给这位老臣。 百姓齐声歌颂，形势如千钧重担压身。 他使田野富庶一新，忠臣本是旧日士绅。 像裴公般遗憾来得太迟，如孔子祈祷叹息神灵不闻。 辞去爵位淡如浮云，安顿百姓易如反掌。 心怀归隐山林的向往，却建功立业换来太平辉煌。 终身俭朴盖着布被，头戴貂冠使命崇高。 他年两行热泪洒落，碑前如同为羊公哭泣哀伤。 经世济民心志犹壮，清瘦羸弱疾病易伤。 谁知灵柩停于两楹，骤然失去万民所望。 家中唯有诗书堆积，坟里没有金玉埋藏。 谁知一幅巾帕俭朴收敛，曾佩戴上公的印章荣光。 平生志趣在伊水洛水，独居园林安然自乐。 曾拜访郑公的里巷，有幸乘坐李膺的车驾。 昔日华屋高堂宾客，今朝名山异代书香。 定知美名流传不朽，埋玉长逝泪湿衣裳。