韦羌山式公绿筠庵诗

郭三益 ·

道人栖碧山,云居在空曲。 十年海潮音,利物缘已熟。 更寻妙高顶,超然具幽筑。 古木插空青,寒筠抱岩绿。 时携贝叶书,步入深林读。 云衣冷萧条,静对含烟玉。 客来境非喧,客去境自足。 宵眠护禅虎,昼引衔花鹿。 庵中三昧语,药我贪瞋毒。 何当脱双凫,藜杖追高躅。

白话文译文

隐士栖居在青翠山间,白云深处结庐曲径通幽。十载聆听海潮般的佛法妙音,济世善缘早已修炼圆满。再度寻觅巍峨的顶峰,超脱尘世筑起幽居之所。古树参天映碧空,寒竹倚岩抱新绿。时而手持佛经卷,步入密林静静诵读数。云絮为衣透着清冷寂寥,静对含烟的玉石沉思凝伫。客来时幽境不曾喧闹,客去后天地依然丰足。深夜有护法虎卧守禅门,白昼引着衔花的灵鹿漫游。庵中传来的清净法语,疗愈我贪念嗔怒的沉疴。何时能脱去俗世羁绊,拄着藜杖追随你超然的足迹。