赠张鍊师游京师
鍊师家住茅山窈，玉泉为池翠云绕。
丹成不随笙鹤去，酒酣击剑思燕赵。
古称燕赵多义士，京师贵官皆倒屣。
君今挟策远寻师，闻道王公新奉旨。
黄金殿下拜天子，绛节朝元从此始。
他年云外听山呼，茅山合在东封里。
白话文译文
张鍊师的家住在茅山深处，玉泉作池塘，翠云缭绕其间。 炼丹成功后未随仙鹤飞去，酒酣时舞剑，心中怀念燕赵的豪情。 自古燕赵多出义士，京城的贵官都热情倒屣相迎。 你如今带着书策远行寻师，听说王公贵族新近奉了旨意。 黄金殿前朝拜天子，手持绛节朝见皇帝从此开始。 将来在云外听到山呼万岁，茅山也应纳入东封的盛典里。