春日杂兴十首 其十

秦观 ·

艺籍燔祖龙,斯文就沦丧。 帝矜黔首愚,诸隽出相望。 扬马操宏纲,韩柳激颓浪。 建安妙讴吟,风概亦超放。 玉绳带华月,艳艳青冥上。 奕世希末光,经纬得无妄。 儿曹独何事,诋斥几覆酱。 原心良自诬,猥欲私所尚。 螳螂拒飞辙,精卫填溟涨。 咄咄徒尔为,东海固无恙。 鹓鸾日彫灭,黄口纷冗长。 投袂睇层霄,兹怀谁与亮。

白话文译文

典籍曾遭始皇焚,斯文一度叹沦亡。帝王怜悯百姓愚,俊杰辈出如星光。扬雄司马迁执宏纲,韩愈柳宗元挽颓浪。建安诗歌多妙音,风骨超然气韵扬。玉绳低垂华月明,清辉艳艳夜空朗。代代承袭先贤光,经纬文章不虚妄。后生晚辈独何事,诋斥前贤几覆酱。推究本心实自欺,妄将私好作标榜。螳螂欲挡飞驰车,精卫衔石填海江。咄咄怪事皆徒劳,东海依旧浩荡荡。鸾凤日渐稀踪影,雏鸟纷杂冗长嚷。挥袖遥望九重霄,此心谁人共明亮?