过皋亭龙居湾宿永庆禅院同一濂澄心恒可诸上人步月二首 其二

李流芳 ·

每多方外游,见僧即如故。 灯明一龛下,夜长惬深晤。 不知山月上,千林已流素。 出门寻旧溪,爱踏松影路。 气和空宇澄,寒魄如春露。 去寺不数武,回瞩惊莽互。 幽泉洗我心,微钟杳然度。

白话文译文

常常去寺庙山林中游历,见到僧人就像遇到故交。灯火映照着佛龛,长夜里畅谈甚欢。不知何时山月已升起,千万树梢洒满银辉。出门寻找旧日溪流,爱踏着松影铺就的小路。气息平和,夜空澄净,清冷的月光仿佛春露。离寺没走几步,回头望去,草木苍茫交错。幽泉涤荡我心底,远处传来隐约的钟声,悠悠消散。