摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，崇台检校公务。
西山远巘千岩壑，总解蓄云藏雨。
临浅渚。
更俯视银涛，万顷摇孤屿。
姮娥寄语。
约静影浮光，浴金沉璧，方领眺瞻趣。
登临地，休逸主人先许。
买邻邀我从吕。
黄金铸作千钱驾，不及无须新句。
斟绿醑。
甚欲把、园亭草木随时谱。
歌豳验古。
看祭韭条桑，薪樗剥枣，纳稼筑场圃。
白话文译文
买下池塘，随即栽上杨柳，在高台处理公务。西山的远峰千岩万壑，总能蓄满云雨。来到浅滩边，俯看银色波涛万顷，摇荡着水中孤岛。嫦娥捎来话语，相约在静谧的影、浮动光中，看金光浴水、玉璧沉浮，这才领略到眺望的意趣。这登临之处，主人早已许我闲逸。买下邻地，邀我同过隐逸生活。黄金铸成千钱车马，哪比得上无须新诗的淡泊。斟满碧酒，真想将园中草木随时谱记成曲。吟唱《豳风》验证古俗，看那祭祀青韭、修剪桑枝，砍柴剥枣，收获庄稼修筑场院。