偶成

陈永正 · 当代

惘惘看流水,悠悠念故居。 远谋须食肉,无乐岂知鱼。 不免时多忤,何妨笑一抒。 迩来思酒味,犹未敢逃虚。

白话文译文

我茫然地望着流水,悠悠地思念着故居。要实现远大的抱负,就得有肉吃;没有快乐,又怎能体会鱼的乐趣?虽然时常与人意见不合,那又何妨一笑释怀。近来总想尝尝酒的滋味,却还是不敢逃避内心的空虚。