即事六首 其五

陆游 ·

井税无馀负,川原已饱犁。 樵歌归市步,帆影过河堤。 野实丹兼漆,村醪蜜与齑。 虽云有丰约,不废醉如泥。

白话文译文

田赋已全部缴清,河边的田地也早已耕遍。樵夫的歌声伴着步伐回荡在集市小径,船帆的影子静静掠过河堤。野生的果实红黑相间,村酿的美酒甜中带酸。虽说年成总有丰有歉,此刻仍不妨畅饮至醉倒如泥。