仆持节朔庭自燕山向北部落以三分为率南人居其二闻南使过骈肩引颈气哽不得语但泣数行下或以慨叹仆每为挥涕惮见也因作出入塞纪其事用示有志节悯国难者云 出塞

曹勋 ·

闻道南使归,路从城中去。 岂如车上瓶,犹挂归去路。 引首恐过尽,马疾忽无处。 吞声送百感,南望泪如雨。

白话文译文

听说南方的使臣要回去,路程会从城中经过。我们哪像车上的水瓶,还能随着车子踏上归途。伸长脖颈生怕使臣车队过尽,骏马飞驰忽然就无影无踪。强忍哭泣送走这百感交集,望向南方泪落如雨。