云闲物外人也其幽怀元尚不可一世而时混迹于声酒流赏于翰墨直寄其牢骚焉耳衣白先生赠句云『无事到心头岂徒然哉』敬演其意为寿 其一

王彦泓 · 明

茶灶香篝自掩关，小楼眠坐对春山。 家居梓泽兰亭侧，人在林逋魏野间。 出谷青犹沽杖履，饮池红已驻容颜。 东南隐逸将成传，谁谓元稹未易攀。

白话文译文

茶灶和香炉都关着，独自在小楼里或坐或卧，面对着春天的山色。家住在梓泽、兰亭这样的名胜旁边，人也仿佛置身于林逋、魏野那样的隐士之间。山谷中青翠的景致还能用来换取手杖和鞋子，池边红艳的花朵似乎让容颜常驻。东南一带的隐逸之士将要被写入传记，谁说像元稹那样的人物难以企及呢？