故观文建安刘公挽诗四首
忆昨登廊庙，忠言达帝聪。
所思惟尽瘁，敢复计成功。
半世江湖上，千忧寤寐中。
汗青谁秉笔，请考众言公。
国耻臣当死，公家二世心。
忍看垂绝笔，谁续断弦音。
精爽今如在，衣冠恨更深。
却嗟蜍与志，处世漫侵寻。
平日多奇节，中间似富公。
天从庐墓请，人说救荒功。
辛苦培邦本，雍容遏乱锋。
文传遗奏切，更过子囊忠。
曾是南荆地，他年竹马迎。
旌旂严骑士，弧矢盛民兵。
细考规摹旧，还知节制明。
思公如岘首，同我泪纵横。
白话文译文
回忆往昔您登上朝堂，忠诚的言论上达天听。心中所想只是鞠躬尽瘁，哪敢再计较功业成否。半生漂泊在江湖之上，千般忧愁在醒睡之中。史书将由谁执笔记载，请考察众人的公论评说。国家蒙耻臣子理当赴死，您家两代都怀有此心。忍心看着您垂绝的笔迹，谁能接续断弦的余音。精神如今仿佛仍在眼前，衣冠冢前只恨更深。可叹蝉鸣与高洁志向，处世中空自漫寻无痕。平日里多有奇特节操，中年时似富公般忠贞。上天应允您庐墓的恳请，人们传颂救荒的功勋。辛苦培育国家的根本，从容遏制叛乱的锋芒。文章传世遗奏恳切真挚，更胜过子囊的赤胆忠心。这里曾是南荆旧地，往年竹马欢欣相迎。旌旗严密骑士威武，弓箭众多民兵强盛。仔细考究旧时规制，方知您节制分明。思念您如岘首山般沉痛，同我一起泪流纵横。