往钓台祭子陵先生阻风示诸生林光 · 明白云催发钓台舟，何事刚风故打头。 崖树飘摇迎客舞，滩声狂吼带烟流。 事当好处魔仍在，心到诚来倦未休。 留得俚文祝千载，诸君陪我岂嬉游。 ♥ 0白话文译文白云催促着出发前往钓台的小舟，为何凌厉的狂风偏要迎面扑来？悬崖上的树木摇摆不定，像在挥舞手臂迎接客人；滩头的波涛怒吼，裹挟着烟雾奔流而去。事情到了顺遂之处，磨难依旧潜伏；心意抵达真诚之境，疲倦也不肯停歇。留下这通俗的文辞，愿它传颂千年——诸位陪伴着我，难道只是为了嬉戏游玩吗？