上元雪

苏辙 ·

上元灯火家家办,遍地琼瑶夜夜深。 衲被蒙头真老病,纱笼照佛本无心。 床头酒瓮恰三斗,山下麦田真百金。 乞我终年醉且饱,端能拥鼻作微吟。

白话文译文

元宵佳节家家张灯结彩,漫天鹅毛大雪把夜晚铺成美玉的世界。我裹紧僧被蒙头抵御老病,佛前灯火摇曳本非有心安排。床头的酒瓮恰好盛着三斗佳酿,山下的麦田珍贵可比百两黄金。但求这一年能常醉常饱饭,便可拥着被子悠然低吟诗篇。