龙兴避难

邓肃 ·

傍山怪石如蹲虎,绝顶去天无尺五。 却披丛棘下山腰,丹碧照空飞栋宇。 道人养道厌尘劳,避世只嫌山不高。 那知行空老曼倩,窃食不遗王母桃。 松桧参天门昼闭,碧玉撷蔬饭炊雪。 百年冷坐无车音,一旦偕来真恶客。 当知喧寂无殊观,出世何妨在世间。 能致吾人师作古,龙兴今日始开山。

白话文译文

山旁奇石如蹲坐的猛虎,峰顶离天不足五尺高。拨开荆棘向山腰行去,忽见朱红青碧映照晴空,飞檐画栋直上云霄。修道之人厌倦尘世纷扰,只嫌隐居之山还不够高。谁知那腾云驾雾的东方朔,偷食仙桃竟未给王母留下半颗。松柏参天寺门昼闭,采摘碧玉般的菜蔬,炊煮白雪般的斋饭。百年清寂从未有车马喧响,一朝同来的却是扰人清修之客。须知喧嚣与寂静本无分别,超脱尘世何妨身处人间。若能引领我等师法古道,龙兴寺今日方算真正开山。