水调歌头 其六 石知院生辰

葛长庚 ·

两鬓青丝发,双眼黑方瞳。 人皆道是,昭庆一个老仙翁。 暂别蓬莱弱水,自把星冠月帔,玉佩舞薰风。 醉入桃源路,归去不知踪。 举云璈,鸣铁笛,抚丝桐。 满前剑弁森列,稽首捧金钟。 挺挺松形鹤貌,任待桑田变海,宝鼎粒丹红。 玉帝下明诏,独骑上瑶空。

白话文译文

双鬓乌黑如青丝,两眼方瞳似墨浓。人们都称道,这是昭庆寺里一位老仙翁。他暂离海外蓬莱仙山,自顾戴上星冠披月帔,身佩玉玦在暖风中起舞。醉意朦胧步入桃源仙径,归去时不留半点行踪。 举起云璈仙乐奏响,吹起铁笛声彻云霄,指尖轻抚丝桐琴弦。身前剑佩仪仗森然列队,他俯首捧起金色酒钟。松姿挺拔鹤貌清奇,任凭人间桑田变沧海,只看重宝鼎里炼丹朱砂红。忽闻玉帝传来明诏,便独自骑着仙鹤直上瑶台碧空。