醉蓬莱
正朱明时候，院宇清和，庆逢佳节。
梦应熊罴，尧蓂翻三叶，罗绮如云，寿杯争劝，竞起歌新阕。
瑞气氤氲，祥云缭绕，玉炉频爇。
溪室封功，几多勋业，首冠今朝，一时英杰。
得配侯门，岂不惭疏拙。
彩凤和鸣，早膺荣擢。
增盛斑衣列。
福禄无穷，年过卫武，辉光阀阅。
白话文译文
正值盛夏时节，庭院清爽和暖，恰逢吉祥佳节。喜梦应验如熊罴降祥，瑞草生三叶岁月新添。绫罗如云宾客满堂，寿酒频举争相祝愿，新谱的乐曲竞相飞旋。瑞气弥漫袅袅升腾，祥云环绕袅袅不绝，玉炉里香料添了又添。溪畔记功勋业昭彰，多少显赫功绩流传，今日朝堂荣居魁首，皆是当代英杰才贤。有幸匹配侯门贵胄，自愧才疏岂敢怠慢？彩凤和鸣声相应，荣升早得众人羡。锦绣衣裳更添华彩，福泽禄位无穷无边。年岁越高德望越重，胜过卫武公的威严。门楣生辉世代荣显，光华永耀天地之间。