发江浒留别古林丈并呈同社诸公

庞嵩 ·

苍生已切台端望,白发谁怜岭外游。 三教正迷趋圣路,一肩同负救时忧。 粤山社集诸英会,珠海蓬飘一叶舟。 肯为分携怅歧路,万山同峙水同流。

白话文译文

天下百姓早已急切期盼着您的指引,满头白发的我,又有谁怜惜在岭外漂泊?儒释道三教正让人迷失通往圣贤的道路,我们共同肩负着拯救时世的忧患。粤山的诗社聚集了诸位英才,而我像珠海上一叶孤舟随风飘荡。怎肯因为分别而惆怅于岔路?万山依旧巍然并立,江水永远同向奔流。