题三教圆通堂

梅尧臣 ·

处中最灵智,人与天地参。 其间有佛老,曷又推为三。 共以圆通出,诚明自包含。 排楹压文础,焕采涂朱蓝。 而将罝吾儒,复欲笼彼聃。 二徒不自晓,恬若均笑谈。 越鸟不巢北,代马不嘶南。 固亦辨殊土,麟鷟唯时堪。

白话文译文

人居万物最灵慧,能与天地共相参。 其间释道二教立,为何鼎足成三番? 皆因圆融通达出,至诚明理自包含。 廊柱压刻纹石础,彩绘涂饰朱紫蓝。 却欲框束我儒学,复将老君笼其间。 二教未知根本义,安然谈笑若等闲。 越鸟从不巢北地,代马罕有向南嘶。 本就水土各相异,麟凤唯待盛世现。