送郑公老少卿赴吉州三首
千里能来两郑公，百年英烈尚遗风。
笙歌少让他时胜，犴狱应从到日空。
画戟行程春色里，邮亭离恨雨声中。
不辞远为宗风去，一瓣香缘六一翁。
静掩岩扉定几年，兰陵谣诵似新传。
文如此老仍千骑，恩与州人作二天。
一室萧然馀棐几，平生用处只蒲鞭。
琵琶休抹三千指，公到家家自管弦。
不记江城分袂初，几年东北望门闾。
寒温一纸无非便，忧病千端自作疏。
莫忘折梅寻胜事，悬知视草报初除。
及兹郡舍多閒日，早著山中未了书。
白话文译文
其一： 两位郑公千里迢迢赴任吉州，百年犹存先贤的英杰风骨。不喜笙歌宴饮胜过他人，只盼到任时监狱渐空民无讼。画戟仪仗行进在春日原野，驿站细雨声里浸透离愁别绪。不惧远行只为承袭宗风而去，这一瓣心香敬献欧阳修遗风。其二： 多年静守山居闭门治学，兰陵美谈似新篇流传四方。文采卓然仍统领千骑之职，恩泽遍施成为百姓双重天。屋室简朴唯余一张棐木几，平生仁政只用蒲草做教鞭。何须三千指弹琵琶助兴，您所到之处自有万家弦歌。其三： 已记不清江城分别之初景，多年在东北眺望故里门庭。寒暄书信虽短皆情真意切，千般忧病皆因自身疏于调理。莫忘折梅赋诗的雅集胜事，应知诏书将报您新职任命。趁此州府闲暇时日尚充裕，早日完成山中未竟的著述吧。