次韵吕无求同泛汴水

饶节 ·

琐琐榆下钱,贴贴水上镜。 蜗牛共饮吸,水马竞驰骋。 静中观至妙,度此春日永。 舟师挽且哗,俚语相讥病。 劳逸各有役,不必尽乘兴。 公缘升斗穷,我访山水胜。 虽云异出处,同是缚垢净。 何当俱一扫,歇此风中艇。 携持少室去,从渠谓捷径。

白话文译文

榆钱琐碎飘落树下,汴水平静如贴镜面。蜗牛悠然共饮清露,水马争相奔走竞驰骋。静观万物得见至理,悠然度过漫长春昼。船夫边拉纤边喧嚷,粗俚言语相互讥讽。劳碌闲逸各有归处,不必人人都要尽兴。你为生计奔波所困,我访山水探寻幽境。虽说人生路径不同,同是解脱尘垢修行。何时能一同扫尽烦扰,停歇这风中飘摇小舟。携手往少室山隐居去,任旁人议论所谓捷径。