郊墅杂赋(十六首) 其十一

高启 ·

欲沽嗟市远,烟火隔江波。 客到寒斋少,人归晚渡多。 污书灯烬落,惊枕橹声过。 岂敢愁荒寂,时危免负戈。

白话文译文

想买酒却叹息集市太远,烟火人家隔着江波。客人来到我这清寒的书斋很少,傍晚渡口归去的人却很多。灯芯灰烬落下弄脏了书卷,船桨声划过惊扰了枕边的梦。哪敢抱怨这荒凉寂寞,时局危难之际,能免于扛着兵器征战已是万幸。