郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 章德舞

不详 ·

清庙新,展严禋。 恭祖德,厚人伦。 雅乐荐,礼器陈。 俨皇尸,列虞宾。 神如在,声不闻。 享必信,貌惟夤。 想龙服,奠牺樽。 礼既备,庆来臻。

白话文译文

庙堂焕然一新,庄重祭典已展开。追思先祖的德行,敦厚人间的伦理。雅乐齐奏以献祭,礼器整齐陈列。神主之位威仪凛凛,助祭宾客依次排列。神灵仿佛在眼前,却又寂静无声息。献祭必须怀诚敬,仪容务必显恭谦。遥想先祖龙袍在,虔敬奠酒入樽中。礼仪周全已完备,吉祥福庆自然临。