纪梦
包括乾坤一环堵，拍手千门辉藻黼。
编茅何事傍云根，川观岩居天固予。
忆昔卧病岁壬午，梦行涧石憩衡宇。
常充达庵表其门，大楷金书爰仰睹。
吉符应已分行藏，二纪唐捐惜无补。
我生六年哀怙恃，三殇相继泣同乳。
只影危踪巢在幕，孽子孤臣气如缕。
千金不忍坐垂堂，十稔讵能酬鞠抚。
六张五角具孤虚，万死一生逃险阻。
矛头淅米剑头炊，耕常得晴刈常雨。
菲末葑根有荆棘，鼠牙雀舌皆强禦。
意行足下起关山，夕计朝谋成龃龉。
先时败事后失机，啭喉触讳默招侮。
贫来富往见交情，行信言忠贻罪罟。
一本难令亲者亲，四海何由兄弟普。
数奇尝愧李将军，五穷未嗟韩吏部。
人生美恶半乘除，我常一味无甘苦。
五十知非计已迟，见机而作今犹愈。
结庐兹境了前缘，端居漫作溪山主。
列壑攒峰无耸峭，叠颖飞柯不瞋拒。
一室凝尘号全拙，茶铛酒壶编简聚。
草亭临流倚梦溪，观罢鱼游呼鹤舞。
地饶松竹秀而腴，林生兰蕙香频吐。
泉清洗耳何妨枕，晴轩炙背还堪俯。
采药寻梅度岭去，空翠霏烟迎步武。
乘坚策肥彼何人，藜杖枝筇自撑拄。
人家灯火照篱落，山头月色窥松户。
随云归逐度溪风，自喜此身轻一羽。
意安不厌饭藜蔬，睡美那能候钟鼓。
少壮颜从镜里非，利名心向尊前腐。
长因横逆反忠仁，讵向艰深探城府。
事变起灭真浮沤，身世行藏俱逆旅。
玉堂茅舍一蘧庐，鴳起鹏抟各飞举。
蛮触战争两蜗角，鸡虫得失了无补。
兴废纷纷汗马牛，贤愚泯泯埋尘土。
长啸勿碍天地郛，游思还从竹素圃。
要知岁晏日斜时，此心只与虚空侣。
一觞一咏姑自娱，断不伤今更思古。
力命悠悠讵足论，漫述平生记轩庑。
白话文译文
天地虽大我也只需方寸之居，梦中千门万户闪耀华彩纹路。编结茅屋为何依偎白云深处？临川观景岩穴安居本是天赐归宿。忆昔壬午年我曾卧病在床，梦里走过涧石在简陋屋宇停驻。常有人题写“达庵”高悬门楣，金色大字令我抬头仰望顿悟。命运符契早已注定行藏起落，二十四年虚度时光悔无弥补。六岁失怙恃双亲永别离，三位兄弟相继早逝同饮一乳。孤身只影如鸟巢悬帷幕，孽子孤臣气若游丝命悬一缕。千金之躯不敢垂坐堂檐下，十年光阴怎报父母养育辛苦。命犯六张五角诸事皆孤虚，万死一生逃过世间多少险阻。矛尖淘米剑头炊煮何其艰，耕种时总逢晴收割偏遇雨。野菜根茎也生荆棘刺，鼠牙雀舌皆成欺凌术。心想前行脚下忽起关山阻，朝暮谋划总被现实困顿误。先时失利后失机缘，开口触讳沉默反招辱。贫富往来方见人情薄，行事忠信反遭罪名负。至亲难使相亲爱，四海怎得兄弟睦。命数多舛愧对李广难封侯，境遇困顿不羡韩愈叹穷途。人生美恶常在得失间，我独守平淡未觉甘与苦。五十知非虽已迟，见机而行今未误。结庐此境了却前世缘，安居漫作溪山真君主。群峰聚壑不见陡峭形，茂林飞枝未曾相抗拒。满室尘灰自称“全拙斋”，茶铛酒壶书卷常共处。草亭临水倚着梦溪畔，观罢游鱼又唤鹤起舞。地饶松竹秀美且丰茂，林生兰蕙芬芳频吐露。清泉洗耳何妨枕石眠，晴日晒背还可俯看山谷。采药寻梅翻山越岭去，空翠烟霏随我脚步舞。乘坚车策肥马那是何人？我拄藜杖竹筇自撑扶。人家灯火照亮竹篱院，山头月色偷窥松间户。随云归去追逐溪畔风，自觉此身轻似一片羽。心安不厌粗茶野菜羹，睡酣哪管晨钟与暮鼓。少壮容颜镜中渐衰微，利名之心酒前化朽腐。横逆反使我更笃忠仁，艰深处不学机心探城府。世事起灭真如水上沤，身世行藏皆似漂泊旅。玉堂华屋与这茅草庐，皆如逆旅短暂寄身处。鹌鹑起落大鹏高飞各不同，蜗角纷争鸡虫得失皆无补。兴亡事忙煞汗马与耕牛，贤愚名终归泯灭入尘土。长啸一声不碍天地阔，神游万卷诗书寻旨趣。要知岁暮日斜黄昏时，我心只与虚空结伴侣。一觞一咏姑且自欢娱，绝不伤今更不苦思古。命运悠悠何须多议论，漫写平生记事在轩庑。