次韵和正仲南风

舒岳祥 ·

有客披襟曰快哉,岂知元自舜弦来。 但令酷吏暑先去,足想苍生愠自开。 树影纵横流院落,荷香来往护池台。 公权只赋生凉句,不道闾阎正苦哀。

白话文译文

有位客人敞开衣襟直呼畅快, 哪知道这凉风本是自舜帝五弦琴中拂来。只要让酷吏般的暑热先行消散, 便足以想见百姓的愁颜自会舒展。树影纵横交错在庭院静静流淌, 荷香往来萦绕将池台温柔护藏。昔年柳公权只咏叹过生凉的诗句, 却不说那市井巷陌间正锁着多少哀苦。