春晚还致庵

舒岳祥 ·

乱后还山喜复哀,旧书亡失等秦灰。 翛然山径花吹尽,蚕豆青梅荐一杯。

白话文译文

战乱后重返山林,喜悦中又夹杂着些许哀伤, 旧日藏书已散佚殆尽,如同秦始皇焚书后的劫灰。空寂的山路上,春花早已在风中零落, 唯有用新结的蚕豆与初熟的青梅,聊作清酒一杯祭奠时光。