依许待制送行诗韵咏燕以寄

梅尧臣 ·

江燕衔泥日,深堂拂玉琴。 不教关閤户,乃见主人心。 掠水飞殊捷,迎风去已禁。 短书犹可记,聊影托微吟。

白话文译文

春江水暖时燕子衔来新泥, 厅堂深处传来玉琴清音。不闭门户任你来去穿梭, 方显主人坦诚相待的心。掠过水面时翅影分外轻捷, 逆风飞去的身姿却略显迟疑。短短书信尚能记取此刻光景, 姑且聊将身影托付这低沉吟咏。