漫兴十九首 其七

王冕 · 元末明初

处处言离乱,纷纷觅隐居。 山林增气象,城郭转空虚。 侠客思骑虎,溪翁只钓鱼。 诸生已星散,那得论诗书。

白话文译文

到处都在诉说离乱之苦,人们匆匆寻找隐居之处。山林间竟添了许多人气,城池里反而变得空荡寂寥。侠客渴望驾驭猛虎匡扶世道,清溪旁的老翁只管静坐垂钓。求学的子弟已如星辰四散飘零,哪里还能谈论诗书的精妙呢?